抗战胜利后，黄翠芬和周廷冲希望奔赴延安，但地下党员计苏华劝他们出国留学。于是他们1948年赴美国康奈尔大学攻读学位。1950年夫妻一同归国。上图为黄翠芬在康奈尔大学生化实验室做实验。下图为二人在康奈尔大学。